έχω και εγώ την απορία εξαφάνισης των κοτσυφιών, εφέτος. Με αφορμή τα παραπάνω, του milvus, βρήκα τα παρακάτω για τον ιό, USUTI....
είναι στα Αγγλικά, κάνω μια πρώτη, γρήγορη μετάφραση λόγω έλειψης χρόνου. Παραθέτω τη πηγή
https://globalbiodefense.com/2018/06/27/the-emergence-of-usutu-virus-in-europe/
Researchers are taking stock of the emergence of Usutu virus in Europe, a mosquito-borne virus that circulates between birds. It can attack the nervous system of certain birds, such as
blackbirds, and cause significant mortality.
Οι ερευνητές καταγράφουν την εμφάνιση του ιού Usutu στην Ευρώπη, έναν ιό που μεταδίδεται από τα κουνούπια και κυκλοφορεί μεταξύ των πτηνών. Μπορεί να επιτεθεί στο νευρικό σύστημα ορισμένων πτηνών, όπως τα
κοράκια, και να προκαλέσει σημαντική θνησιμότητα.
Με ημερομηνία Αύγ.2018 έχουμε και αυτό
https://www.dw.com/en/usutu-virus-spreads-among-birds-in-germany/a-45208086
With the recent heatwave, more and more birds in Germany are contracting the Usutu virus. The pathogen, which is transmitted by mosquitoes, has repeatedly led to the death of birds in recent years. In the summer months in particular, infections have been more frequent because the mosquitoes that transmit the virus multiply more rapidly.
So far, the Bernhard Nocht-Institute for Tropical Medicine has been able to detect the virus in 43 bird carcasses from ten German states. The doctors had investigated 132 suspected cases. The number of unreported cases is likely to be significantly higher.
More than last year
Around 1,500 suspected cases have been reported to the German Nature Conservation Union (NABU) so far, many of them in August.
"The cases reported in 2018 so far clearly exceed the figures from previous years, which indicates a leap in the spread of the virus," explained NABU expert Lars Lachmann.esearchers are taking stock of the emergence of Usutu virus in Europe, a mosquito-borne virus that circulates between birds. It can attack the nervous system of certain birds, such as blackbirds, and cause significant mortality.
Με το πρόσφατο κύμα καύσωνα, όλο και περισσότερα πουλιά στη Γερμανία προσβάλλονται από τον ιό Usutu. Ο παθογόνος παράγοντας, ο οποίος μεταδίδεται από τα κουνούπια, έχει επανειλημμένα οδηγήσει στο θάνατο των πτηνών τα τελευταία χρόνια. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες ειδικότερα, οι λοιμώξεις ήταν πιο συχνές, επειδή τα κουνούπια που μεταδίδουν τον ιό πολλαπλασιάζονται ταχύτερα.
Μέχρι στιγμής, το Ινστιτούτο Τροπικής Ιατρικής Bernhard Nocht κατάφερε να ανιχνεύσει τον ιό σε 43 σφάγια πουλιών από δέκα γερμανικά κράτη. Οι γιατροί είχαν εξετάσει 132 ύποπτες περιπτώσεις. Ο αριθμός των μη αναφερόμενων περιπτώσεων είναι πιθανόν να είναι σημαντικά υψηλότερος.
Περισσότερα από πέρυσι
Περίπου 1.500 ύποπτες περιπτώσεις έχουν αναφερθεί στη γερμανική ένωση προστασίας της φύσης (NABU) μέχρι στιγμής, πολλές από αυτές τον Αύγουστο.
"Οι περιπτώσεις που αναφέρθηκαν το 2018 μέχρι στιγμής ξεπερνούν σαφώς τα στοιχεία από τα προηγούμενα χρόνια, γεγονός που δείχνει ένα άλμα στην εξάπλωση του ιού", εξήγησε ο εμπειρογνώμονας της NABU Lars Lachmann. Οι ερευνητές εξετάζουν την εμφάνιση του ιού Usutu στην Ευρώπη, που μεταφέρεται μεταξύ των πτηνών. Μπορεί να επιτεθεί στο νευρικό σύστημα ορισμένων πτηνών, όπως τα κοράκια, και να προκαλέσει σημαντική θνησιμότητα."